En aquel tiempo yo tenía veinte años
y estaba loco.
Había perdido un país
pero había ganado un sueño.
Y si tenía ese sueño
lo demás no importaba.
Ni trabajar ni rezar
ni estudiar en la madrugada
junto a los perros románticos.
Y el sueño vivía en el espacio de mi espíritu.
Una habitación de madera,
en penumbras,
en uno de los pulmones del trópico.
Y a veces me volvía dentro de mí
y visitaba el sueño: estatua eternizada
en pensamientos líquidos,
un gusano blanco retorciéndose
en el amor.
Un amor desbocado.
Un sueño dentro de otro sueño.
Y la pesadilla me decía: crecerás.
Dejarás atrás las imágenes del dolor y del laberinto
y olvidarás.
Pero en aquel tiempo crecer hubiera sido un crimen.
Estoy aquí, dije, con los perros románticos
Y aquí me voy a quedar.
R. Bolaño
me gustaría escribir sobre los caballos y la tormenta,
sobre mis sueños de vientre con vida
o las manos de mi madre cosiendo un vestido blanco.
son otras palabras las que me saltan a las manos
y a la boca.
pintaría cuadros
pero no sé.
he leído muchos libros,
pero no los suficientes.
han dejado de fabricar el café portugués
al que ha olido siempre mi casa.
voy a buscar uno nuevo.
hay cosas que se gastan y al principio es muy difícil.
pero algunas veces lo que encuentras
es mucho mejor que lo que tenías.
tú y yo nos encontramos en un vagón de metro.
esta historia ha sido bonita desde el principio.
sobre mis sueños de vientre con vida
o las manos de mi madre cosiendo un vestido blanco.
son otras palabras las que me saltan a las manos
y a la boca.
pintaría cuadros
pero no sé.
he leído muchos libros,
pero no los suficientes.
han dejado de fabricar el café portugués
al que ha olido siempre mi casa.
voy a buscar uno nuevo.
hay cosas que se gastan y al principio es muy difícil.
pero algunas veces lo que encuentras
es mucho mejor que lo que tenías.
tú y yo nos encontramos en un vagón de metro.
esta historia ha sido bonita desde el principio.
11 comentarios:
tal vez en alguna tienda de barrio de oporto todavía tengan siete paquetes de café portugués y en otra de santa maría da feira cuatro, y en la de más allá, en algún rincón inesperado, se acaben de llevar el último, pero eso daría igual, porque ya con once paquetes de café portugués da para muchísimos rituales mientras se van buscando texturas de aire nuevas para los hogares que se te pongan debajo de los pasitos.
que preciosidad escribir "sueños de vientre con vida", que texto más hermoso
"hay cosas que se gastan y al principio es muy difícil." =)
Un abrazo!!
Tan vida como tus versos.. creadores..
Es bello acercarse a tu blog y disfrutar de tus post..
Un abrazo
Con mi
Saludos fraternos....
Tú sí que eres bonita escribiendo!!
Caballos y tormentas... qué de recuerdos me traen!
Si puedo ayudarte con respecto al café luso... dímelo y, quién sabe, tal vez pueda conseguírtelo....
Me encanta ese poema de Bolaño. Lo leí traducido al inglés y me gustó todavía más. Suena como más contundente: The Romantic Dogs!!! Incluso quedaría bien como nombre de un grupo de rock. Por cierto, lo que mejor me sienta a mí es respirar azules...Besitos
han dejado de fabricar el café portugués
al que ha olido siempre mi casa.
voy a buscar uno nuevo.
hay cosas que se gastan y al principio es muy difícil.
pero algunas veces lo que encuentras
es mucho mejor que lo que tenías.
qué preciosidad, madre mía!
y lo de los vestidos blancos... tiene miga!
Beatrize Poulain, me llegó información nueva... dicen que el café sigue siendo el mismo, pero que le han cambiado el nombre.. a mí ya no me sabe igual así que no me vale. creo que en alguna tienda de barrio de oporto, y en otra de santa maría de la feira, quiero encontrar algún sabor nuevo... a los rituales le va cambiando la cara con el tiempo... yo lo veo tan necesario como aprender a querer y a quererse...
helenaconh muchísimas gracias... hay palabras que se van escapando de los dedos, que son sencillas como el parpadeo...
calypso ,) al principio es muy dificil...
adolfo payés, gracias como siempre, por tus halagos y buenas palabras..
ra, muchas gracias.. he decidido descubrir uno nuevo.. un nuevo sabor, para las ceremonias cotidianas. los caballos y las tormentas me gustan y me imponen de la misma manera... un beso
evita duncan, voy a buscar ahora mismo el poema en inglés. tienes razón, the romantic dogs podría ser el nombre de un grupo de rock ,) yo ando respirando colores nuevos, blancos y tonos tierra... y el azul, por supuesto. me pregunto qué cantidad de cuadros bonitos estaremos pintando por dentro... un beso.
la chica de las biscotelas ,) las manos de mi madre cosiendo. me gustaría saber escribir sobre ese tipo de cosas... gracias.
y en cualquier caso, lo que tenías ya no está, y sí lo que encuentras.
curioso: leo tu post sobre caballos y tormenta mientras escucho Riders on the storm
Publicar un comentario